Compartimos un diccionario de modismos que seguramente identificarán.Y a quienes no entiendan sus expresiones puedan explicarlas. Porque seguramente alguno tuvo que dar explicaciones luego de decir que algo es un “bolazo”, o de calificar que una acción no tiene “gollete”

¿A quién no le pasó que le preguntaran qué clase de comida es el pororó y qué se hace en la “churrasquera”, generalmente cuando viajamos a otra parte del país?.

Aclaración:

Ninguna palabra lleva “S” al final…jama!!!.-

– el cantito alaaaaaarga la palabra.-

– se habla rápido.- (muy)

Vocablos del diccionario:

A

Abatatarse: avergonzarse. Ejemplo: Se abatato cuando tenía que hablar.-

Allí: Para mencionar que queda ahí noma.

Achacar: Acusar.. Ejemplo: “A mí no me achaqué, que yo no tuve nada que

ver”.

A todo culo: expresión utilizada para denotar derroche de lujo y dinero. Ejemplo: se hizo una casa a tooodo culo.

Angurriento: que come apurado. Ejemplo: “Mirá ese angurriento como come”

Apestado: Cuando estas enfermo.

Apichonado: Tristón, bajoneado.

Aprontar: Preparar. Ejemplo: Aprontá el mate que ahí voy.

Almacén, despensa: Minimercado de barrio y se pronuncia “andá a la almacén”

B

Bolacero: Persona mentirosa, y/o exagerada. Ejemplo: “Ese gurí es un bolacero”.

Bolazo: Mentira, cosa imposible de creer. “Pero, manso bolazo te mandaste”

Bajo el agua: expresión para mostrar una situación económica malísima. Se pronuncia “bajolagua”. Ejemplo: “¿vamos a bailar? No, … no tengo un peso, toy bajolagua”.

Bollos: Factura redonda con crema pastelera.-

Bagayo: Persona muy fea. Ejemplo: “Manso bagayo esa mina”

C

Caballito: Para definir la posición donde uno lleva arriba al otro por la

espalda (cococho).-

Cachiquengue: Despelote. Ejemplo: “Ordená ese cachiquengue ya mismo”.

Carpir: Cortar el pasto, pero también se dice al huir en forma repentina. Ejemplo: “Salió carpiendo”.

Catinga: Olor fuerte, desagradable. Ejemplo: “Que olor a catinga”.-

Chinguiado: Torcido. Desviado. se pronuncia chinguiáu. Ejemplo: “Me quedan grande los botine, siempre me sale chinguiau pa quél lado”.

Chispeando: Cuando llueve suavemente. Ejemplo: “Ta empezando a chispiar”

Churrasquera: Lugar donde se cocinan los mejores asados del país. Equivalente porteño: Parrilla.

Coño: Castigo físico que consiste en pegar con el puño cerrado en la cabeza al que pierde.

Seguiremos..

Fuente: Diario Uno